The Inferno: A Verse Translation by Robert Hollander and Jean Hollander. Dante Alighieri

The Inferno: A Verse Translation by Robert Hollander and Jean Hollander


The.Inferno.A.Verse.Translation.by.Robert.Hollander.and.Jean.Hollander.pdf
ISBN: 9780385496988 | 736 pages | 19 Mb


Download The Inferno: A Verse Translation by Robert Hollander and Jean Hollander



The Inferno: A Verse Translation by Robert Hollander and Jean Hollander Dante Alighieri
Publisher: Knopf Doubleday Publishing Group



In Canto 9 Dante addresses the reader directly and the topic is his own writing: “O you who have sound intellects, /consider the teaching that are hidden/behind the veil of these strange verses. Apr 22, 2014 - In this way, to a modern reader, Inferno appears to be the most literary of the three canticas; its concern more with the literary prowess of Dante as author and less about the ecclesiastical instructions. In the poem Beatrice is a major player, but in the video game she is reduced to supporting cast. Aug 19, 2008 - The summer when our Princeton US 1 Poets Cooperative was all abuzz over member, Jean Hollander's superb poetic translation, with scholar husband, Robert, of Dante's Inferno, I read theirs and Ciardi's back-to-back. Jul 26, 2013 - (Inferno II, 67-70, translation by Robert and Jean Hollander). The result is To wind up, look at Robert and Jean Hollander's 2002 reworking of Sinclair. Robert Hollander and Jean Hollander. Nov 30, 2011 - In his introduction to Imitations (1962), Robert Lowell writes that “Boris Pasternak has said that the usual reliable translator gets the literal meaning but misses the tone, and that in poetry tone is of course everything.” Here the “of course” . I agree with the Hollander recommendation although I also like Pinsky's Inferno, and Ciardi's translation (the first I read). It offers 20 celebrated poets, few of whom had more than a passing knowledge of Italian, each translating a canto of The Inferno. Longfellow's I have the Robert & Jean Hollander translation sitting in my lap right now.





Download The Inferno: A Verse Translation by Robert Hollander and Jean Hollander for mac, android, reader for free
Buy and read online The Inferno: A Verse Translation by Robert Hollander and Jean Hollander book
The Inferno: A Verse Translation by Robert Hollander and Jean Hollander ebook mobi rar pdf zip epub djvu